The Analects of Confucius ( 论语 )

The Analects of Confucius ( 论语 ) is a record of the words and acts of the Chinese thinker Confucius and his disciples, as well as the discussions they held. Written during the Spring and Autumn Period ( 春秋时期 ) through the Warring States Period ( 战国时期 ), the Analects is the representative work of Confucianism and continues to have a huge influence on Chinese and East Asian thinking and values today.
Since Confucius' time, the Analects has heavily influenced the philosophy and moral values of China and later other East Asian countries as well. Together with the three other volumes of the Four Books, it taught the basic Confucian values, including propriety ( 礼 ), righteousness ( 义 ), loyalty ( 忠 ) and filial piety ( 孝 ), all centered around the central tenet of Confucianism – humanity ( 仁 ). 
Simon Leys, who recently translated Analects into French and English, said that the book may well have been the first in human history to describe the life of an individual historic personage.

The Advantages of Virtue:
If you are virtuous, Confucius argued, people will be attracted to you (and if you are a ruler, your government), will be willing to provide you with help and information, and will happily follow orders. (1:10, Analects; 4:25, Analects; 2:3, Analects)
Virtue is not for the sake of getting material rewards. One should not be extravagant or self serving. Self cultivation is done for the betterment of the rest of society. Confucius said that "In serving one's ruler, one deals reverently with the tasks involved and makes the livelihood involved a secondary consideration" (15:38, Analects), and "A public servant who is intent on the Way, but is ashamed of bad clothes and bad food, is not at all fit to be consulted" (4:9, Analects).

Self Cultivation, Ritual and Education:
In Confucian philosophy, ritual was crucial to being a gentleman and running a good government. By "gentleman," Confucius seems to have meant a person who is virtuous and well educated in ritual. A good knowledge of ritual could only be acquired through study. Other things, which were considered important enough to study, were music and poetry. Confucius told his son that if he did not study poetry, he would "have nothing to talk about," and if he did not study ritual, he would "have no way of taking [his] stand" (16:13, Analects).
Self cultivation involved not only educating oneself, but also picking up on the good traits in others and imitating them (4:17, Analects). To Confucius, imitation of successful people was a very important aspect of good government (thus his emphasis on the learning of history).
Even without a good education, if one possessed some basic virtues (respect, love of one's parents, loyalty, obedience, humility, trustworthiness), one could be considered virtuous (1:7, Analects). However, a combination of knowledge of ritual and of natural virtue was best. Master Kong explained to his pupil Zixia that ritual was secondary to natural virtue, but added the polish to a person that made him a true gentleman (3:8, Analects).
Here are some of the basic principals of virtue that Confucius tried to get across to his students:
Don't be concerned about whether other people appreciate you, or if you don't get a job. Just strive to be worthy of these things. If people don't recognize what you have to offer, it's their loss. Examine your character, correct the bad, and accentuate the good.
Be humble, obedient, trustworthy, and loyal. Maintain high standards in those with whom you associate, serve, and/or emulate.
Never do anything to anyone else that you wouldn't want them to do to you. This, like most principles of virtue, applies to both everyday life and government.
Learn ancient poetry and music. It will give you a broader perspective on things, give you more to talk about, and help you succeed in your family life and at work.
Ritual must regulate all your conduct.
However, mere knowledge of ritual, music, and good conduct amounts to nothing without meaning, proper intent, and sincerity. As Confucius said, "When one talks repeatedly of ritual, does one really only mean jades and silk? When one talks repeatedly of music, does one really only mean bells and drums?" (17:9, Analects) If a ritual or a duty was performed without reverence, it lost its meaning. (2:7, Analects).

Filial Piety:
Confucius firmly believed that good family relationships were the key to reforming society, and thus reforming government. One of Confucius's disciples and fellow teachers, Master You, said:
Few indeed are those who are naturally filial towards their parents and dutiful towards their elder brothers, but are fond of opposing their superiors; and it never happens that those who do not like opposing their superiors are fond of creating civil disorder. The gentleman concerns himself with the root; and if the root is firmly planted, the way grows. Filial piety and fraternal duty--surely they are the roots of humaneness. (1:2, Analects)
Confucius advised his students that if they would "show solicitude for parents at the end of their lives and continue this with sacrifices when they are far away," then "the people's virtue will be restored to fullness" (Book 1: #9, pg. 4, Analects). He believed that if people could learn to perform their familial roles properly, they would in turn be able to perform their roles in society and government properly (4:20, Analects). The emperor's role was like that of a father: he would love his subjects as if they were his children, and they in turn would show loyalty and respect for him.
Confucius said that filial piety consisted of obedience to, respect for, and loyalty to one's parents. A man would be truly filial if he did not stray from his father's occupation and behavior for several years after his father's death: "When his father is alive, you observe a man's intentions. It is when the father is dead that you observe the man's actions. If for three years he makes no change from the ways of his father, he may be called filial." (1:11, Analects).
Filial piety was so important, in fact, that Confucius felt that it should be considered more important than the law. He told the Duke of She that "Fathers cover up for their sons and sons cover up for their fathers. Uprightness is to be found in this" (13:18, Analects).

History as a Guide to Successful Government:
Confucius stated that, "If by keeping the old warm one can provide understanding of the new, one is fit to be a teacher" (2:11, Analects).
Confucius often taught by pointing to examples of the behaviors of successful and unsuccessful historical figures. He praised legendary heroes like Bo Yi and Shu Qi (5:23, Analects) and Yao and Shun (6:30, Analects).
Confucius said that successful rulers had been virtuous, and had also benefited the people that they governed (6:30, Analects). He did not approve of rulers who did not follow the examples of famous sage kings, scholars and culture heroes (7:15, Analects).
In fact, much of Confucian philosophy was drawn from that of ancient Chinese politicians, kings and legendary figures. Confucius was inspired by the legends of the Sage Kings, and by the early kings and officials of the Chou dynasty. Both Confucius's love of imitating history and his admiration for the Chou rulers are well represented in his statement that "Chou observes the example set by two dynasties, so how splendid is its culture! And we take Chou as our model" (3:14, Analects).
The Chou ruling family had invented the concept of the Mandate of Heaven, which stated that heaven chose rulers on the basis of their virtue, and if they were not virtuous, they would be overthrown. This Mandate was one of the three things Confucius said the "gentleman holds in awe" (16:8, Analects).
Probably the greatest influence on Confucius was the philosophy of the Duke of Chou, whom Confucius described as having "perfect virtue" (8:20, Analects). The Duke advised his nephew, the Emperor, in proper decorum and virtuous behavior, and did not hesitate to criticize and correct the Emperor's behavior. This fits with Confucius's idea of how to serve a ruler: "It means don't be deceitful. But do stand up to him" (14:22, Analects). His ideas were similar enough to Confucius's that he had a saying attributed to him in the Analects:
The gentleman does not neglect his relations, and does not cause his chief officials to feel resentful at their advice not being taken. If there is no important reason, officials of long standing are not cast out; and he avoids seeking perfection in one man. (18:10, Analects)
Confucius was also inspired by the legendary Sage Kings. The first one, Yao (who supposedly lived between 2357 and 2256 BC), had a reputation for having promoted moral cultivation through the proper use of ritual and music. As mentioned earlier, Confucius considered the arts quite important, and considered ritual to be of tremendous value. He praised Yao profusely:
Great indeed was Yao as a ruler! Sublime indeed was he! It is only Heaven that may be deemed great, but only Yao modeled himself upon it. So boundless was he that the people were without the ability to put a name to him. Sublime was he in the works which he achieved and glorious in the accomplishments which he possessed. (8:19, Analects)
The second of these kings, Shun, was appointed by Yao because of his great filial piety, yet another paramount concept in Confucianism. The last one, Yu, was so dedicated to his job that he put everything, including family, second to it. While Yu's lack of attention to family might have been somewhat in conflict with Confucianism, his devotion was much admired by Confucius (8:21, Analects). Confucius praised both Shun and Yu for not wallowing in their power (8:18, Analects).

Have a great week!

Wei Bin,
The Chinese Voice Team